Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government

Nr. 01/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive, e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor
2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet Ekstrakti i Procesverbalit dhe Transkripti nga mbledhja e 36 e Qeverisé sé
Republikés sé Kosovés.
2. Aprovohet Ekstrakti i Procesverbalit nga mbledhja e 37 elektronike\korresponduese e
Qeverisé sé Republikés sé Kosovés.
3. Vendimi hyn né fuqi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés,
Albin KURTI Moin, Fla
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
aA
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
eo § Arkivit té Qeverisé

Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada ~- Government

Nr. 02/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor
2021, merr kété:
VENDIM
Pér ndryshimin dhe plotésimin e Programit Legjislativ té vitit 2021
1. Ndryshohet dhe plotésohet Programi Legjislativ pér vitin 2021 i Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés, si né vijim:
11. Ndryshohet afati i miratimit né Qeveri, i kétyre projektligjeve:
114
11,2
LAs
114
115
T1L.6
Ly?
1.18
1.1.9
1.1.10
LAA
1.1.12
1.1.13
1.1.14
Projektligji pér Qeveriné e Republikés sé Kosovés (ZKM) afati i miratimit né
OQeveri 13.12.2021;
Projektligji pér ndryshimin dhe plotésimin e Ligjit Nr. 03/L-178 pér Klasifikimin
e Informacioneve dhe Verifikimin e Sigurisé (ZKM), afati i miratimit né Qeveri
07.12.2021;
Projektligji pér plotésimin dhe ndryshimin e Ligjit Nr. 03/L-001 pér Pérftimin e
ish Zyrtaréve té Larté (ZKM), afati i miratimit né Qeveri 10.12.2021,
Projektligji pér ndryshimin dhe plotésimin e Ligjit Nr. 03/L-016 pér Ushgimin
(MBPZhR), afati i miratimit né Qeveri 30.11.2021;
Projektligji pér Pyje (MBPZhR), afati i miratimit né Qeveri 30.11.2021;
Projektligji pér Ratifikimin e Marréveshjes ndérmjet Qeverisé sé Republikés sé
Kosovés dhe Qeverisé sé Malit té Zi né kontekstin e aderimit né Bashkimin
Evropian (MPJD), afati i miratimit né Qeveri 29.10.2021;
Projektligji pér Diasporén (MPJD), afati i miratimit né Qeveri 26.11.2021;
Projektligji pér Shérbimin e Jashtém (MPJD), afati i miratimit né Qeveri
26.11.2021;
Projektligji pér Zbatimin e Sanksioneve Financiare Ndérkombétare té
Shénjestruara (MPJD), afati i miratimit né Qeveri 12.11.2021;
Projektligji pér Financat e Pushtetit Lokal (MFPT), afati i miratimit né Qeveri
10.11.2021;
Projektligji pér ndryshimin dhe plotésimin e Ligjit Nr. 04/L-021 pér Akcizén né
Produktet e Duhanit (MFPT), afati i miratimit né Qeveri 15.11.2021;
Projektligji pér Administratén Tatimore dhe Procedurat (MFPT), afati i miratimit
né Qeveri 20.12.2021;
Projektligji pér Institucionet Mikrofinanciare dhe Institucionet Financiare jo
Bankare (MEFPT), afati i miratimit né Qeveri 20.12.2021;
Projektligji pér Prokurim Publik (MFP), afati i miratimit né Qeverti 20.12.2021,
1.4.15
1.1.16
1.1.17
1.1.18
1.1.19
1.1.20
1.1.21
LL?
Projektligji pér Partneritetin Publiko-Privat (MFP1), afati i miratimit né Qeveri
20.12.2021;
Projektligji pér Marréveshjen e Bashkéfinancimit pér Parkun Inovativ Trajnues
né Prizren (ITP Prizren) né mes té Republikés sé Kosovés, pérfaqésuar nga
Ministria e Financave, dhe Shoqérisé Gjermane pér Bashképunim
Ndérkombétar (GIZ) - (MFPT), afati i miratimit né Qeveri 20.12.2021,
Projektligji pér Marréveshjen e Kredisé pér Financim Shtesé pér Projektin
Rehabilitimi i Linjés Hekurudhore 10, ndérmjet Republikés sé Kosovés,
pérfaqésuar nga Ministria e Financave dhe Bankés Evropiane pér Rindértim dhe
Zhvillim (MFPT), afati i miratimit né Qeveri 30.11.2021;
Projekt Kodi Civil (MD), afati i miratimit né Qeveri 15.12.2021;
Projektligji pér Pronén Publike (MD), afati i miratimit né Oeveri 15.12.2021;
Projektligji pér ndryshimin dhe plotésimin e Ligjit Nr.04/L-023 pér Personat e
Zhdukur (MD), afati i miratimit né Qeveri 15.12.2021;
Projektligji pér Sistemin Qendror té Evidencés Penale (MD), afati i miratimit né
Oeveri 15.12.2021;
Projektligji pér Avokaturén Shtetérore (MD), afati i miratimit né Qeveri
15.12.2021.
1.2, Shtohen né Programin Legjislativ pér vitin 2021:
a
1.2.2;
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
Projektligji pér Aktet Juridike (ZKM), afati i miratimit né Qeveri 20.12.2021;
Projektligji pér ndryshimin dhe plotésimin e Ligjit Nr. 05/L-057 pér Themelimin
e Fondit Kosovar pér Garanci Kreditore (MFPT), afati i miratimit né Qeveri
20.12.2021;
Projektligji pér Ratifikimin e Marréveshjes sé Financimit pér Projektin e
“Reformés sé Sistemit té Ndihmés Sociale né Kosové” né mes té Republikés sé
Kosovés, pérfaqésuar nga Ministria e Financave, Punés dhe Transfereve, dhe
Asociacionit Ndérkombétar pér Zhvillim (MFP1), afati i miratimit né Qeveri
20.12;2021;
Projektligji pér Ratifikimin e Marréveshjes Ndérkombétare né mes té Bashkimit
Evropian dhe Kosovés pér pjesémarrjen e Kosovés né programin Kornizé té
Bashkimit Evropian pér Kérkim dhe Inovacion - Horizon Evrope (MAShTi),
afati i miratimit né Qeveri 30.10.2021;
Projektligji pér Ratifikimin e Memorandumit té Mirékuptimi né mes té
Ambasadés sé Shteteve té Bashkuara té Amerikés, Prishtiné, Kosové dhe
Ministrisé sé Arsimit, Shkencés, ‘leknologjisé dhe Inovacionit té Republikés sé
Kosovés pér Programin e Shkémbimit Akademik Fulbright (MAShTI), afati i
miratimit né Qeveri 30.10.2021.
13. Térhiqen nga Programi Legjislativ pér vitin 2021:
1.3.1,
Le
1:33.
1.3.4.
1.3.5.
1.3:6.
Projektligji pér ndryshimin dhe plotésimin e Ligjit Nr. 04/1.-008 pér Késhillin
Ekonomiko-Social (MFPT);
Projektligji pér Inspektoratin e Punés (MIPT);
Projektligji pér plotésimin dhe ndryshimin e Ligjit Nr. 03/L-216 mbi
Themelimin e Sistemit pér Sigurimin e Depozitave pér Institucione Financiare
né Kosové, i ndryshuar dhe plotésuar me Ligjin Nr. 04/L-133 (MFPT);
Projektligji pér Tatimin né té Ardhurat Personale (MFPT);
Projektligji pér Tatimin mbi Vlerén e Shtuar (MFPT);
Projektligji pér Kambialin dhe Premtim Pagesén (MFPT);
LSs7,
1.3.8.
1.3.10.
1.3.11.
oa
L313:
Projektligji pér Sigurimin e Detyrueshém nga Autopérgjegjésia (MFPT);
Projektligji pér ndryshimin dhe plotésimin e Ligjit Nr. 04/L-131 pér Skemat
Pensionale té Financuar nga Shteti (MFPT);
Projektligji pér ndryshimin dhe plotésimin e Ligjit Nr. 04/L-161 pér Siguriné
dhe Shéndetin né Puné (MFPT);
Projektligji pér ndryshimin dhe plotésimin e Ligjit Nr. 04/1-205 pér Agjenciné
e Punésimit (MFPT);
Projektligji pér Marréveshjen e Kredisé pér Projektin e Autostradés sé Pages,
Segmenti Besi-Merdare, ndérmjet Republikés sé Kosovés, pérfagésuar nga
Ministria e Financave, dhe Bankés Evropiane pér Rindértim dhe Zhvillim
(MEPT);
Projektligji pér Marréveshjen e Kredisé pér Projektin e Autostradés sé Pages,
Segmenti Besi-Merdare, ndérmjet Republikés sé Kosovés, pérfaqésuar nga
Ministria e Financave, dhe Bankés Evropiane pér Investime (MFPT);
Projektligji pér Ndihmén Shtetérore (MFPT);
Projektligji pér Pensionimin e Zyrtaréve Policoré (MFPT);
Projektligji pér Tregti té Brendshme (MINT).
Obligohet Sekretari i Pérgjithshém né Zyrén e Kryeministrit qgé vendimin tia dérgojé
Kuvendit té Republikés sé Kosovés.
1.3.14.
1.3.15.
2.
3.
4,
Tu dérgohet:
Obligohet Zyra Ligjore né Zyrén e Kryeministrit pér zbatimin e kétij vendimi.
Vendimi hyn né fuqi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin Kat
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
e Zévendéskryeministrave
e ‘Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
e Arkivit té Qeverisé


—_ s Nea gt
Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Viada - Government

Nr. 03/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor
2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet Projektligji pér ndryshimin dhe plotésimin e ligjeve qé kané té béjné me
racionalizimin dhe vendosjen e vijave Ilogaridhénése té Agjencive té Pavarura.
2. Projektligji nga pika 1. e kétij vendimi i dérgohet Kuvendit té Republikés sé Kosovés pér
shqyrtim dhe miratim.
3. Vendimi hyn né fugi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin Tt
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
© Arkivit t@ Qeverisé

Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Viada - Government

Nr. 04/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor
2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet Projektligji pér Tokén Ndértimore.
2. Projektligji nga pika 1. e kétij vendimi i dérgohet Kuvendit té Republikés sé Kosovés pér
shqyrtim dhe miratim.
3. Vendimi hyn né fugi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin KURTI
Mil. tue
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
e Arkivit té Qeverisé
a Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Nr. 05/42 Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor
2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet Projektligji pér Produktet Biocide.
2. Projektligji nga pika 1. e kétij vendimi i dérgohet Kuvendit té Republikés sé Kosovés pér
shqyrtim dhe miratim.
3. Vendimi hyn né fuqi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin Sot
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
© = Arkivit té Qeverisé

Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada ~- Government

Nr. 06/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor
2021, merr kété:
VENDIM
1, Aprovohet Rregullorja mbi pezullimin e shérbimeve komunale pér mbledhjen e detyrimeve
té papaguara té tatimit né proné.
2. Obligohet Ministria e Financave, Punés dhe Transfereve dhe institucionet tera pérkatése pér
zbatimin e Rregullores nga pika 1. e kétij vendimi.
3. Vendimi hyn né fugi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin ‘Hale
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
e Arkivit té Qeverisé

Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Nr. 07/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor
2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet Koncept-dokumenti pér Vlerésimin Strategjik Mjedisor.
2, Obligohet Ministria e Mjedisit, Planifikimit Hapésinor dhe Infrastrukturés dhe institucionet
tjera kompetente pér zbatimin e kétij vendimi, né pajtim me Rregulloren e Punés sé Qeverisé.
3. Vendimi hyn né fuqi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin KURTI
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Tu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e ‘Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
e Arkivit té QOeverisé

Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Governinent
Nr. 08/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, té nenit 59 té Ligjit Nr. 03/L-163 pér Miniera dhe Minerale i ndryshuar dhe plotésuar
me Ligjin Nr. 04/L-158, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e
Pérgjegjésisé Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar
me Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé
Republikés sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur
mé 27 tetor 2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet propozimi i Komisionit ad hoc pér pérzgjedhjen e pesé (5) anétaréve té Bordit té
Komisionit t® Pavarur pér Miniera dhe Minerale, i themeluar me Vendim té Qeverisé Nr.
06/21 mé daté 28.07.2021.
2. Qeveria e Republikés sé Kosovés i propozon Kuvendit té Republikés sé Kosovés kandidatét
pér pesé (5) anétaré pér Bordin e Komisionit té Pavarur pér Miniera dhe Minerale si né vijim:
2.1. Midin Bojaxhiu;
2), Qamil Suka;
2.3. Gani Maligi;
2.4, Rrezarta Pushkolli - Makolli;
2.5. Shaqgir Rexhepi;
2.6. Atifete Zuna;
2.7. Ibush Luzha;
2.8. Selvete Grajqevci- Pllana;
2.9. Bexhat Bytyqi;
2.10. Jahir Gashi;
2.11. Gani Kastrati;
2.12. Ibrahim Krasniqi;
2.13. Behxhet Nimani;
2.14. Zenel Sejfijaj;
2.15. Bajram Hoxha.
3. Obligohet Sekretari i Pérgjithshém i Zyrés sé Kryeministrit qé vendimin dhe biografité e
kandidatéve té propozuar t’i procedojé né Kuvendin e Republikés sé Kosovés.
4. Vendimi hyn né fuqi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin KURTI

Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
© Arkivit té Qeverisé

Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Nx. 09/42 Daté: 27.10,2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, né pajtim me nenet 15, 16, 17, 18 dhe 19 té Ligjit nr. 04/L-147 pér Ujérat e Kosovés,
duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr.02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé Administrative té
Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me Rregulloren Nr. 04/2021,
té nenit 14 (1.9) té Rregullores Nr. 01/2020 pér Organizimin e Brendshém dhe Sistematizimin e
Vendeve té Punés né Zyrén e Kryeministrit, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé
Qeverisé sé Republikés sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen
e mbajtur mé 27 tetor 2021, merr kété:
VENDIM
1. Themelohet Késhilli Ndérministror pér Ujérat (né vijim KNU), si up qeveritar koordinues
dhe vendimmarrés gé shqyrton céshtjet sistemore té administrimit me ujéra, harmonizimin e
nevojave dhe interesave té ndryshme, si dhe propozon masat pér zhvillimin, shfrytézimin
dhe mbrojtjen e resurseve dhe sistemit ujor té Kosovés, né kété pérbérje:
La. Kryeministri i Republikés sé Kosovés, Kryesues;
1.2, Ministri i Financave, Punés dhe Transfereve, anétar;
1.3. Ministrja e Ekonomisé, anétare;
14. Ministri i Mjedisit, Planifikimit Hapésinor dhe Infrastrukturés, anétar;
1.5, Ministri i Bujqésisé, Pylltarisé dhe Zhvillimit Rural, anétar,
2. KNU ofron mendime dhe rekomandime pér:
Bids Propozimin e nismave legjislative qé kané té béjné mé rregullimin e céshtjeve nga
fusha e ujérave né pérgjithési;
22, Zbatimin e ligjeve dhe akteve tjera nénligjore qé kané té béjné me menaxhimin e
wjérave;
2.0% Hartimin dhe aprovimin e Strategjisé Shtetérore pér Ujéra;
2.4. Zgjedhjen e politikave financiare nga fusha e ujérave;
2.5. Kryen edhe detyra tjera té pércaktuara me lig).
3. Né takime té Késhillit, né varési té temave mund té ftohen edhe ministra tjeré né rolin e
kontribuuesit pa té drejté vote.
4, Anétaré té Késhillit pa té drejté vote jané edhe Pérfagésuesi i Ambasadés Zvicerane (si
koordinator i komunitetit té donatoréve né sektorin e ujérave) dhe pérfaqésues (me rotacion)
té donatoréve aktivé né sektorin e ujérave.
5. Zyra pér Planifikim Strategjik (ZPS) né kuadér té Zyrés sé Kryeministrit éshté Sekretariat i
KNU. ZPS do té kryej detyrat dhe pérgjegjésité e pércaktuara me rregulloren e punés sé KNU.
10.
11.
Kryeministri dhe ministrat anétaré té KNU do té pérkrahen pérmes késhilltaréve pér Politika
Ujore dhe pér Rregullativé Ujore té deleguar nga Qeveria Zvicerane. Késhilltarét po ashtu do
té pérkrahin Sekretariatin, konkretisht ZPS né kryerjen e detyrave gé lidhen me sektorin e
ujérave,
Mjetet pér shpenzimet e punés té KNU sigurohen nga Buxheti i vendit dhe nga pérkrahja e
donatoréve.
ZPS pérgatit raporte, sipas udhézimeve té KNU, té cilat prezantohen né Qeveri dhe Kuvend.
Obligohen té gjitha ministrité e linjés dhe palét né sektorin e ujérave té bashképunojné dhe té
mbéshtesin KNU dhe ZPS pér kryerjen e detyrave dhe pérgjegjésive.
Me hyrjen né fugi té kétij vendimi, shfugqizohet vendimi i Qeverisé Nr. 07/31 i datés
21.09.2020.
Vendimi hyn né fuqi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Arsyetim
Me géllim té harmonizimit té aktit themelues té Késhillit Ndérministror pér Ujéra me vendimin
nr. 08-V-005, té datés 22 mars 2021 té Kuvendit té Republikés sé Kosovés, pér zgjedhjen e Qeverisé
sé Republikés sé Kosovés, u vendos si né dispozitiv té kétij Vendimi.
Albin KURTI
Mb Ha’ L Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Tu dérgohet:
Zévendéskryeministrave
Té gjitha ministrive (ministrave)
Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
Arkivit té Qeverisé
WSS Ma 9
_-
Republika e Kosovés
Republika Kosova ~ Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government

Nr. 10/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr. 04/2021, té nenin 13 té Udhézimit Administrativ Nr. 07/2018 pér Planifikimin
dhe Hartimin e Dokumenteve Strategjike dhe Planeve té Veprimit, né pajtim me nenin 19 té
Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé
Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor 2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet Programi pér Mbrojtjen dhe Promovimin e té Drejtave té Njeriut dhe lirive
themelore 2021-2025 dhe Plani i Veprimit pér zbatimin e Programit pér Mbrojtjen dhe
Promovimin e té Drejtave té Njeriut dhe lirive themelore 2021-2023.
2. Obligohen té gjitha institucionet kompetente pér zbatimin e Programit nga pika 1. e kétij
vendimi.
3. Zyra pér Qeverisje té Miré/Zyra e Kryeministrit koordinon dhe monitoron zbatimin e
Programit nga pika 1. e kétij vendimi.
4. Vendimi hyn né fugi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin KURTI Abie FH
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
e = Arkivit té Qeverisé
Sa SS
Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government

Nr. 11/41
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, té nenit 45 té Ligjit Nr. 03/L-048 pér Menaxhimin e Financave Publike dhe
Pérgjegjésité, i ndryshuar dhe plotésuar me Ligjin Nr. 04/L-221, me Ligjin Nr. 04/L-116, me Ligjin
Nr. 04/L-194, me Ligjin Nr. 05/L-063, dhe me Ligjin Nr. 05/L-007, té Ligjit Nr. 07/L-041 mbi
Ndarjet Buxhetore pér Buxhetin e Republikés sé Kosovés pér vitin 2021, i plotésuar dhe
ndryshuar me Ligjin Nr. 08/L-016, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér
Fushat e Pérgjegjésisé Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive, e ndryshuar dhe
e plotésuar me Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé
Qeverisé sé Republikés sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen
e mbajtur mé 27 tetor 2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet Raporti Financiar Néntémujor i vitit 2021 pér Buxhetin e Republikés sé Kosovés.
2. Obligohet Sekretari i Pérgjithshém i Zyrés sé Kryeministrit qé Raportin sipas pikés 1. té kéti
vendimi t'ia dorézojé Kuvendit té Republikés sé Kosovés, konform kérkesave té nenit 45 té
Ligjit Nr. 03/L-048 pér Menaxhimin e Financave Publike dhe Pérgjegjésité.
3. Vendimi hyn né fuqi né ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin KURTI
t

Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Tu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e ‘Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
e Arkivit té Qeverisé
Republika e Kosovés
Republika Kosova ~ Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government

Nr. 12/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, té nenit 24 té Ligjit Nr.07/L-041 mbi Ndarjet Buxhetore pér Buxhetin e Republikés sé
Kosovés pér vitin 2021, indryshuar dhe plotésuar me ligjin Nr. 08/L-016, duke u bazuar né nenin
4 té Rregullores Nr.02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé Administrative té Zyrés sé Kryeministrit
dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19
té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés sé Kosovés Nr. 09/2011, Vendimin e Qeverisé
Nr. 13/19 té datés 14.07.2021 lidhur me Pakon e Ringjalljes Ekonomike, Qeveria e Republikés sé
Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor 2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet pagesa shtesé né vleré té mbéshtetjes financiare prej 100 € (njéqind euro), pér
pérfituesit e skemave pensionale pér muajin Néntor 2021, né kuadér té zbatimit té masés 3.2
- Mbéshtetja pér pensionistét dhe familjet me asistencé sociale té Pakos sé Ringjalljes
Ekonomike.
2. Té gjithé pérfituesit e skemave pensionale pérfitojné shtesén sipas pikés 1. té kétij vendimi, té
kufizuar né bazé té kritereve si né vijim:
2.1. Vlera e pensioneve aktuale (duke pérfshiré shtesén aktuale) qé pérfiton njé individ té mos
té mos e kaloj shumén 500 € (peséqind euro) né muajin Néntor 2021; dhe
2.2.Shtesa paguhet vetém njéheré pér njé person.
3. Pér zbatimin e kétij vendimi, ndahen mjete buxhetore né shumé prej 30,000,000 € (tridhjeté
milioné euro), né Ministriné e Financave, Punés dhe Transfereve me kod 201, nén-programet,
pér aq sa aplikohen sipas pikés 1. dhe 2. té kétij vendimi, me kodet né vijim: 00100, 00200,
00300, 00400, 01100, 01200, 01400, 02200, 02500, 02700, 02900, 03000, 03100, né kategoriné
“Subvencione dhe Transfere”, sipas shumave té nevojshme bazuar né cekun mujor té
pensioneve té kalkuluara sipas kétij vendimi. Né rast té nevojés, Thesari i Kosovés autorizohet
paraprakisht, té béjé alokimin e parakohshém pér té mbuluar pérmbushjen e ploté té kéti
vendimi, duke alokuar fondet pérmes kodit 00098.
4, Mjetet e ndara sipas paragrafit 3. té kétij vendimi, merren nga Programi i Rimékémbjes
Ekonomike, nén-programi “Programi i Rimékémbjes Ekonomike” me kod 29300, kategoria e
shpenzimeve “Subvencione dhe Transfere”.
5. Obligohet Ministria e Financave, Punés dhe Transfereve pér zbatimin e ploté té kétij vendimi.
6. Vendimi hyn né fugi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
° Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
© Arkivit té Qeverisé
Albin KURTI Mb. KUM:
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
= 7 a Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government

Nr. 13/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, té nenit 24 té Ligjit Nr.07/L-041 mbi Ndarjet Buxhetore pér Buxhetin e Republikés sé
Kosovés pér vitin 2021, i ndryshuar dhe plotésuar me ligjin Nr. 08/L-016, duke u bazuar né nenin
4 té Rregullores Nr.02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé Adininistrative té Zyrés sé Kryeministrit
dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19
té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés sé Kosovés Nr. 09/2011, Vendimin e Qeverisé
Nr. 13/19 té datés 14.07.2021 lidhur me Pakon e Ringjalljes Ekonomike, Qeveria e Republikés sé
Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor 2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet dyfishimi i pagesés mbi vlerén bazé dhe shtesave té aprovuara me Vendimin e
Qeverisé Nr. 06/24 té datés 11.08.2021, pér pérfituesit e skemés sé ndihmés sociale pér
periudhén Néntor - Dhjetor 2021, né kuadér té zbatimit té masés 3.2 - Mbéshtetja pér
pensionistét dhe familjet me asistencé sociale té Pakos sé Ringjalljes Ekonomike.
2. Pér zbatimin e pikés 1. té kétij vendimi, Ministri i Financave, Punés dhe Transfereve, do té
béjé alokimin dhe/ apo rialokimin e mjeteve buxhetore sipas autorizimeve té pércaktuara né
pikén 3. té Vendimit té Qeverisé Nr.13/19 té datés 14.07.2021.
3. Obligohet Ministria e Financave, Punés dhe Transfereve pér zbatimin e ploté té kétij vendimi.
4, Vendimi hyn né fugi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin KURTI
thi. Hy
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
© Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
e Arkivit té Qeverisé
a Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Nr, 14/42 Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, té nenit 53, paragrafi 3 té Ligji Nr. 05/L-031 pér Procedurén e Pérgjithshme
Administrative, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr.02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor
2021, merr kété:
VENDIM
1. Anulohet Vendimi Pérfundimtar i Qeverisé sé Republikés sé Kosovés Nr. 10/115, i datés
17.12.2019 lidhur me shpronésimin pér interes publik té pronave té paluajtshme té pronaréve
dhe zotéruesve té interesit té cilat preken nga realizimi i projektit “Ndértimi i Autostradés
Prishtiné - Pejé, Segmenti Kijevé - Kliné - Zahaq, zonat kadastrale Cabiq, Zabérgjé, Gllarevé,
Gjurgjevik, Dresnik, Dolle, Gremnik, Novosellé e Zajmit, Grabanicé, Drenoc, Potérq i
Poshtém, Potérq i Epérm té Komunés sé Klinés, dhe zonat kadastrale Jabllanicé, Kliqiné,
Leshan, Gllaviqicé dhe Ramun té Komunés sé Pejés”, sipas tabelave té Vendimit té Qeverisé
Nr. 10/115 i datés 17.12.2019.
2. Brenda pesé (5) ditéve té punés pas nxjerrjes sé kétij vendimi, Departamenti i
Shpronésimit/ MMPHI, i dérgon vendimin subjektit kérkues dhe personave té tjeré té
identifikuar né tabelat e pércaktuara té vendimit qeveritar Nr. 10/115 i datés 17.12.2019.
3. Vendimi hyn né fugi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Arsyetim
Qeveria e Republikés sé Kosovés (né tekstin e métejmé: “Organi Shpronésues”) me daté
17.12.2019, kishte nxjerré vendimin pérfundimtar pér shpronésimin pér interes publik té pronave
té paluajtshme té pronaréve dhe zotéruesve té interesit té cilat preken nga realizimi i projektit
“Ndértimi i Autostradés Prishtiné - Pejé, Segmenti Kijevé - Kliné - Zahaq, zonat kadastrale
Cabiq, Zabérgjé, Gllarevé, Gjurgjevik, Dresnik, Dollc, Gremnik, Novosellé e Zajmit, Grabanicé,
Drenoc, Potérg i Poshtém, Potérg i Epérm té Komunés sé Klinés, dhe zonat kadastrale Jabllanicé,
Kliginé, Leshan, Gllaviqicé dhe Ramun té Komunés sé Pejés” sipas tabelave té Vendimit té
Qeverisé Nr. 10/115 té datés 17.12.2019 (né tekstin e métejmé “Objekti i Shpronésimit”).
Objekti i Shpronésimit iu nénshtrua procesit té auditimit, mé konkretisht vlerésimit té
funksionimit té kontrollit t@ brendshém ku jané evidentuar njé mori parregullsish né procesin e
shpronésimit, e si rezultat raporti i auditimit e cilésoi procesin e shpronésimin si shgetésim té
konsiderueshém.
Parregullsité e asocuara me procesin e shpronésimit lidhur me Objektin e Shpronésimit, né formé
té pérmbledhur, duke pérfshiré por duke mos u kufizuar, konsistojné né elementet si né vijim:
- Vendimi Nr. 10/115 i datés 17.12.2019 ishte publikuar pa ¢mime né fagen zyrtare;
- Jané pérgatitur dy tabela financiare me cmime té ndryshme. Tabelat e marra nga Organi
Shpronésues jané cmime mé té larta se sa ato té prezantuara nga Zyra pér Vlerésimin e
Pronave té Paluajtshme; dhe
- Akt-vlerésimetjané pérpunuar duke mos i respektuar kriteret e Udhézimit Administrativ Nr.
02/2015 pér Miratimin e Metodave dhe Kritereve Teknike té Vlerésimit pér Pérlogaritjen e
Shumés sé Kompensimit pér Pronén e Paluajtshme qé Shpronésohet, dhe Démeve gé kané té
béjné me Shpronésimin.
Né linjé té kétyre parregullsive té evidentuara gjaté procesit té auditimit, Organi Shpronésues, ka
vendosur té e anuloj vendimin geveritar Nr. 10/115 i datés 17.12.2019, mbéshtetur né dispozitat
ligjore té Ligjit 05/L-031 pér Procedurén e Pérgjithshme Administrative, mé konkretisht, nenit 54,
paragrafi 1, nén paragrafi 1.2.
Dispozita e sipér cekur thekson se njé akt administrativ duhet anuluar nése objekti i tij éshté
ligjérisht apo materialisht i pamundur. Né rastin konkret, Objekti i Shpronésimit éshté ligjérisht
dhe materialisht i pamundur pér ekzekutim sepse ekzistojné dy tabela té c¢mimeve té cilat kané
diskrepancé té konsiderueshme me njéra tetrén, dhe asnjéra nuk prevalon mbi njéra tjetrén.
Nisur nga kjo situaté, mbetet materialisht dhe ligjérisht e pamundur pér Organin Shpronésues té
vazhdoj me ekzekutimin e vendimit shpronésues 10/115 i datés 17.12.2019 lidhur me Objektin e
Shpronésimit pa e pasur njé cmim referues té garté té kompensimit. Pér mé tepér, vendimi
shpronésues 10/115 i datés 17.12.2019 éshté pérpiluar me té meta té cilat u pérmblodhén si mé
larté, té cilat nuk mund té ménjanohen pa anulimin e tij paraprak. Si rrjedhojé, u vendos si né
dispozitiv té kétij vendimi.
Albin KURTI
Nie Te
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
© Arkivit té Qeverisé
a id ——— = Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Nr. 15/42 Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, té nenit 3 té Ligjit Nr. 03/L-183 pér Zbatimin e Sanksioneve Ndérkombétare, duke u
bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr.02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé Administrative té Zyrés
sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me Rregulloren Nr. 04/2021, né
pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés sé Kosovés Nr. 09/2011,
Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor 2021, merr kété:
VENDIM
1. Qeveria e Republikés sé Kosovés zbaton sanksionet e vendosura nga Shtetet e Bashkuara té
Amerikés konform Rezolutés 1373 té Késhillit té Sigurimit té OKB-és pér zbatimin e
sanksioneve ndérkombétare ndaj shtaté (7) individéve té lidhur me Hezbollah dhe
kompaniné AlDar Properties, pér té parandaluar financimin e akteve terroriste dhe pér té
ngriré pasurité financiare té organizatés terroriste Hezbollah ose mbéshtetésve té saj né
Republikén e Kosovés.
2. Sanksionet e lartshénuara konsistojné né:
2.1. Negritje té aseteve né Republikén e Kosovés pér individét dhe entitetin e sanksionuar;
252: Ndalim té udhétimit pér individét e sanksionuar; dhe
2.3. Ndalim pér individé che entitete né Republikén e Kosovés, gé té véné né dispozicion
fonde, gofté né ményré direke ose indirekte, pér individét dhe entitetin e sanksionuar.
3, Emrat e individéve dhe entitetit ndaj té ciléve zbatohen sanksionet e Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés, té pércaktuara si né pikén 2, té kétij vendimi, jané té listuara né Shtojcén nr. 1, e
cila éshté pjesé pérbérése e kétij vendimi.
4. Sanksionet do té jené né fugi deri né njé vendim tjetér dhe varésisht nga rrethanat mund té
pérditésohen.
5. Obligohen institucionet pérgjegjése pér zbatimin e kétij vendimi, né pajtim me legjislacionin
né fuqi.
6. Vendimi hyn né fugi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Tu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
e § 6Arkivit t@ Oeverisé
Albin KURTI
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
SHTOJTCA Nx. 1
Qeveria e Republikés sé Kosovés zbaton sanksionet e vendosura nga Shtetet e Bashkuara té
Amerikéis, konform Rezolutés 1373 té Késhillit té Sigurimit té OKB-sé, pér zbatimin e sanksioneve
ndéxkombétare, ndaj shtaté (7) individéve té lidhur me Hezbollah dhe kompaniné AlDar
Properties, pér té parandaluar financimin e akteve terroriste dhe pér té ngriré pasurité financiare
té terroristéve té Organizatts terroriste Hezbollah-ut ose mbéshtetésve té saj né Republikén e
Kosovés,
1. Individét:
1.1 Emri: Ali Reda Hassan al-Banai
Pérshicrimi i rastit; Ali Reda Hassan al-Banai, éshté shpallur si terroristé global, sipas
plotésimit té Urdhérit Ekzekutiv (E.O) 13224, pér ofrimin e mbéshtetjes materiale,
financiare, teknologjike, té mirave materiale ose shérbimeve pér ose né mbéshtetje té
organizatés Hezbollah;
1.2 Emi: Ali Red al-Qassabi Lari
Pérshicimi i vastit: Ali Red al-Oassabi Lavi, éshté shpallur si terroristé global, sipas
plotésimit té Urdhérit Ekzekutiv (E.O) 13224, pér ofrimin e mbéshtetjes materiale,
financiare, teknologjike, té mirave materiale ose shérbimeve pér ose né mbéshtetje té
organizatés Hezbollah;
1.3 Emri: Abd al-Muayyid al-Banai
Pérshlaimi i rastit; Abd al-Muayyid al-Banai, éshté shpallur si terroristé global, sipas
plotésimit t8 Urdhérit Ekzekutiv (E.O) 13224, pér ofrimin e mbéshtetjes materiale,
financiare, teknologjike, té mirave materiale ose shérbimeve pér ose né mbéshtetje té
organizatés Hezbollah;
1.4 Emri: Abd al-Rahman Abd-al-Nabi Shams
Pérshkaimi i rastit; Abd al-Rahman Abd-al-Nabi Shams, éshté shpallur si terroristé
global, sipas plotésimit té Urdhérit Ekzekutiv (H.O) 13224, pér ofrimin e mbéshtetjés
materiale, fianciare, teknologjike, té@ mirave materiale ose shérbimeve pér ose né
mbéshtetje té organizatés Hezbollah;
1.5 Emri: Yahya Muhammed al-Abd-al-Muhsin
Pérshlaimi i xastit; Yahya Muhammed al-Abd-al-Muhsin, éshté shpallur si terroristé
global, sipas plotésimit té Urdhérit Ekzekutiv (E.O) 13224, pér ofrimin e mbéshtetjés
materiale, fianciare, teknologjike, té mirave materiale ose shérbimeve pér ose né
mbéshtetje té organizatés Hezbollah;
1.6 Emvi: Majdi Fa’iz al-Ustadz
Pérshksimi i rastit: Majdi Fa’iz al-Ustadz, &éshté shpallur si terroristé global, sipas
plotésimit té Urdhérit Ekzekutiv (E.O) 13224, pér ofrimin e mbéshtetjes materiale,
financiare, teknologjike, t8 mirave materiale ose shérbimeve pér ose né mbéshtetje té
organizatés Hezbollah;
1,7 Emri: Sulaiman al-Banai
Pérshkvimi i vastit: Sulaiman al-Banai, éshté shpallur si terroristé global, sipas plotésimit
té Urdhrit Ekzekutiv (£.O) 13224, pér ofrimin e mbéshtetjes materiale, financiare,
teknologjike, té mirave materiale ose shérbimeve pér ose né mbéshtetje té organizatés
Hezbollah.
2. Entiteteti:
2.1 Eniri entitetit: AlDar Properties
Pérshlvimi i rastit: AlDar Properties éshté shpallur si e udhéhequr, kontrolluar apo e
drejtuar, direkt ose indirekt nga Sulaiman al-Banai.

Republika e Kosovés
Republika Kosova ~ Republic of Kosovo
Qeveria ~ Vlada - Government
Nr. 16/42 Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, té nenit 6 té Ligji Nr.04/L-198 pér Tregtiné me Mallra Strategjike, duke u bazuar né
nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé Administrative té Zyrés sé
Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim
me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés sé Kosovés Nr. 09/2011, Qeveria
e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor 2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet pérditésimi i Listés Shtetérore Strategjike pér Mallra me Pérdorim té Dyfishté,
duke iu referuar Listés sé Bashkimit Evropian, pér mallrat gé vihen nén kontroll pér shkage
té sigurisé kombétare, politikés sé jashtme, sigurisé publike ose pér arsye té té drejlave té
njeriut, né pérputhje me Rregulloren e Deleguar té Komisionit (BE) 2020/174 té datés 7 tetor
2020 pér ndryshimin e Rregullores sé Késhillit (KE) Nr. 428/2009 pér pércaktimin e njé regjimi
té Komunitetit pér kontrollin e eksporteve, transferimit, brokerimit dhe transitimit té
artikujve me pérdorim té dyfishté,
2. Obligohet Ministria e Industrisé, Ndérmarrésisé dhe Tregtisé dhe institucionet tera
kompetente pér zbatim té kétij vendimi.
3. Vendimi hyn né fugi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin KURTI Whi. Ka
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
e Arkivit té Qeverisé

Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Nu. 17/42 Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés
sé Kosovés, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr, 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés Nr. 09/2011, si dhe nenin 4 té Memorandumit té bashképunimit ndérmjet Qeverisé
sé Kosovés dhe Qeverisé sé Republikés sé Maqedonisé sé Veriut té datés 16.09.2021, Qeveria e
Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor 2021, merr kété:
a
NS
VENDIM
Formohet Komisioni pér vlerésimin e studimit té fizibilitetit pér rrugén Prizren —Tetové.
Pérfagésuesit e Komisioni té Qeverisé sé Republikés sé Kosovés, jané:
2.1. Hysen Durmishi, Zévendésministér MMPHI, Kryesues;
2.2. Ardian Begaj, Departamenti pér Infrastrukturé Rrugore, anétar;
2.3. Gezime Grajgevci, Departamenti i Planifikimit Hapésinor, anétare;
2.4, Faik Kelmendi, Agjencia Kadastrale e Kosovés, anétar.
. Komisioni né bashképunim me Komisionin nga Magedonia e Veriut, do té béjné vlerésimin e
fizibilitetit bashkérisht me Komisionin nga Magedonia e Veriut dhe do té nxjerrin pérfundimet
dhe rekomandimet pérfundimtare lidhur me projektin né ffalé.
Sipas nevojave té punés dhe realizimin e obligimeve té parapara me kété vendim, Komisioni
mund té ftoj anétaré té Kabinetit té Kryeministrit té Republikés sé Kosovés dhe eksperté dhe
njohés té fushés té caktuar me qéllim té shkémbimit té pérvojave dhe rezultimit sa mé
kualitativ té punés sé Komisionit.
Komisioni punon sipas planit té punés i cili miratohet me pajtimin né mes té dy Komisioneve.
Komisioni éshté i obliguar gé pér punén e tij t'i raporton Kryeministrit/Qeverisé kurdo gé
kérkohet raport pér ecuriné e punés.
Obligohen anétarét e Komisioni gé té veprojné konform memorandumit té nénshkruar né
mes té Qeverisé sé Republikés sé Kosovés dhe Qeverisé sé Republikés sé Magedonisé sé
Veriut, dhe dispozitave ligjore né fuqi té dy shteteve.
8. Vendimi hyn né fuqi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Iu dérgohet:
e Qé5everisé sé Magedonisé sé Veriut
e Zévendéskryeministrave
e ‘Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
© § Arkivit té Qeverisé
Albin KURTI _
Mi Fan
Kryeministér i Republikés sé Kosovés


=
a
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Republik
Nr. 18/42
Daté: 27.10.2021
Né mbéshtetje té nenit 92 paragrafi 4 dhe té nenit 93 paragrafi 4 té Kushtetutés sé Republikés sé
Kosovés, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé
Administrative té Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me
Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés
sé Kosovés Nr. 09/2011, si dhe nenin 4 té Memorandumit té Bashképunimit e lidhur ndérmjet
Qeverisé sé Kosovés dhe Qeverisé sé Republikés sé Magedonisé sé Veriut té datés 16.09.202,
Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor 2021, merr kété:
VENDIM
1. Formohet Komisioni pér pérgatitjen e njé parallogarie/ose plani ideor pér zbatimin e
rehabilitimit té zonés tampon té Hanit té Elezit ndérmjet dy objekteve kufitare té Republikés
sé Kosovés dhe Republikés sé Maqedonisé sé Veriut.
2. Pérfaqésuesit e Komisioni té Qeverisé sé Republikés sé Kosovés jané:
ls Hysen Durmishi, Zévendésministér MMPHL, Kryesues,
2.2. Ardian Begaj, Departamenti pér Infrastrukturé Rrugore, anétar;
2.3. Gezime Grajgevci, Departamenti i Planifikimit Hapésinor, anétare;
2.4, Faik Kelmendi, Agjencia Kadastrale e Kosovés, anétar.
3. Komisioni né bashképunim me Komisionin nga Magedonia e Veriut, do té béjné
pérllogaritjen ose pérgatitjen e planit ideor pér zbatimin e rehabilitimit té zonés tampon teé
Hanit té Elezit ndérmjet dy objekteve kufitare té dy shteteve dhe do té nxjerrin pérfimdimet
dhe rekomandimet pérfundimtare né suaza té fondeve té disponueshme lidhur me projektin
né fjalé.
4. Sipas nevojave té punés dhe realizimin e obligimeve té parapara me kété vendim, Komisioni
mund té ftoj anétaré té Kabinetit té Kryeministrit té Republikés sé Kosovés dhe eksperté dhe
njohés té fushés té caktuar me géllim té shkémbimit té pérvojave dhe rezultimit sa mé
kualitativ té punés sé Komisionit.
5. Komisioni punon sipas planit té punés i cili miratohet me pajtimin né mes té dy Komisioneve.
6. Komisioni éshté i obliguar gé pér punén e tij t'i raporton Kryeministrit/Qeverisé kurdo gé
kérkohet raport pér ecuriné e punés.
7. Obligohen anétarét e Komisioni gé té veprojné konform memorandumit té nénshkruar né
mes té Qeverisé sé Republikés sé Kosovés dhe Qeverisé sé Republikés sé Magedonisé sé
Veriut, dhe dispozitave ligjore né fuqi té dy shteteve.
8. Vendimi hyn né fuqi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin KURTI Mo find
Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
° Qe5everisé sé Magedonisé sé Veriut
e Zévendéskryeministrave
° Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
© Arkivit té Qeverisé

ry
Republika e Kosovés
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria ~ Vlada - Government
Nr, 19/42 Daté: 27.10.2021
Né mbéshtefje té nenit 92 paragrafi 4. dhe té nenit 93 paragrafi (4) té Kushtetutés sé Republikés sé Kosovés, té nenit 16 paragrafi 3 té Ligjit Nr. 04/L-041 mbi Ndarjet Buxhetore pér Buxhetin e Republikés sé Kosovés pér vitin 2021, i ndryshuar dhe plotésuar me Ligjin Nr. 08/L-016, duke u bazuar né nenin 4 té Rregullores Nr. 02/2021 pér Fushat e Pérgjegjésisé Administrative té Zyrés
sé Kryeministrit dhe Ministrive e ndryshuar dhe e plotésuar me Rregulloren Nr. 04/2021, né pajtim me nenin 19 té Rregullores sé Punés sé Qeverisé sé Republikés sé Kosovés Nr. 09/2011,
Qeveria e Republikés sé Kosovés, né mbledhjen e mbajtur mé 27 tetor 2021, merr kété:
VENDIM
1. Aprovohet propozimi i Ministrisé sé Financave, Punés dhe Transfereve pér kursime dhe
ndarje buxhetore né kategorité e shpenzimeve, sipas tabelave té bashkangjitura né aneksin A
(Kursimet) dhe B (Ndazjet), bazuar né kérkesén e Ministrisé sé Punéve té Brendshme.
2. Aprovohet pagesa e Oréve shtesé té grumbulluara mbi normé pér Policiné e Kosovés deri né vleré prej 2,215,505 € (dy milioné e dyqindepesémbédhjeté mijé e peséqind e pese euro), mjete
kéto té siguruara sipas ndarjes buxhetore né pikén 1. dhe Aneksin B té kétij vendimi.
3. Obligohet Ministria e Financave, Punés dhe Transfereve dhe Ministria e Punéve té Brendshme
pér zbatimin e kétij vendimi.
4. Vendimi hyn né fuqi ditén e publikimit né Gazetén Zyrtare té Republikés sé Kosovés.
Albin KURTI
,

Kryeministér i Republikés sé Kosovés
Iu dérgohet:
e Zévendéskryeministrave
e 6Té gjitha ministrive (ministrave)
e Sekretarit té Pérgjithshém té ZKM-sé
e Arkivit t@ Qeverisé


6T
6‘
LE
Lb

JOW
IsS
ANy
[
eIO
L


616
‘
rl
y
aey
ide
y
jo
wi
zu
ad
ys
j
ejo
y


L9T
'6C
T
dS
W'
WI
OA
IN
W
OL
NY
Yd
1d

Ofe
rT
JA
NN

MNO
IS
Yad
S
IA
OS
ON
3
VI
ANI
AGV
AY
SI
NH
SO
N3
YS
3
1
SA
SN
Nd
3
V
IN
LS
NI
I
056
0/O
SEv
T/O
t/O
0ST
E/F
TZ/
OT


000
’TO
r
SHO
DI1
Od
VIS
Y
SL
FA
SL
NA
EO
!
IWI
LYS
ON
TO9
bT
SAI
LAL
HSA
aIA
l
3 L
AWI
d
AHS

SI
WH
SO
N3
Y@
3
1
SA
SN
Nd
3
V
IN
LS
NI
W
OTE
O/T
O9V
T/O
E/O
0v0
E/F
TZ/
OT


000
°00
S
VWH
APL
V
YO
N3
0
3H
1
S N
VD
S0
‘T
WH
SG
NI
NS
IU
YL
HS
NA

SL
AL
OM
A
LO

SA
UL

LS
L
A)

A
I

O
A
L

AR
IS

SU
I
PA
E
WA
L
STS
¢T
TIA
ID
LIA
NIY
LSI
TDS
4Y
| IN
OIS
NIF
O¥
SI
WH
SO
N3
Yd
3
1
SA
SN
Nd
3
V
IN
LS
NI
N
€e10
/ST8
2t/0
e/O0
SrL/
vTZ/
OT


SL
T?

DUI
NOY
LAI
TS
SA
AD

TA
TE

TOE
2T
TA
D
LI
WI
LS
IT
OS
Y
| I
NO
IS
NS
SS
V
SW
HS
ON
3Y
9
3.1L
SA
SN
Nd
3
V
INL
SNI
IN
OST
O/T
OZZ
T/O
E/O
08v
T/r
TZ/
OT


000
'00
2
LAL
V
es
dO
us
LN
i
8S9
7T
LIN
OID
SVI
NYO
INI
3
S A
SIN
FDO
HS
| IN
OIS
NAT
SV
SW
HS
ON
3Y
d
31
SA
SN
Nd
3
V
INL
SNI
IN
€€T
0/8
S9Z
T/O
E/0
09C
T/F
TZ/
OT


000
°00
9
JSI
SSL
PAN
O
3S
IS
IW
OV
AY
S
L L
IL
I
| IA
ILY
SON

Z£0
08T

INT
SA
VA
IL
MO
d
SHO

SA
FC
YV
ON
VL
S
| IL
LNA
IAW
LYv
d3d

SI
WH
SG
N3
Y9
3
1
SA
AN
Nd
3
V
IN
LS
NI
W
0£6
0/Z
008
T/0
€/O
0EC
T/P
TZ/
OT


000
'00
S
SJI
NIC
GIS
IYd
J
N
3YA
Z
Yd
S
AS
SL
YS
ON
|
NIW
ILY
SON

STA
ST
WWI
SAV
AIL
IIO
d
SHO

JA
FO
YV
ON
VL
S
| L
LN
JA
WL
ud
3d

SW
HS
ON
3Y
9
31
SA
SN
Nd
3
V
IN
LS
NI
A
rLv
0/S
TLS
T/0
€/O
0EC
T/P
TZ/
OT


000
°00
r
SVN
AYO
‘
NY
YO
WO
Y
3N
JI
VN
OI
SS
SO
Nd
J
SA
M!
3
S S
ITI
ONH
S
| W
IL
YS
ON

LTP
ST
INT
AAV
ALL
ITO
d
SHO

SA
SO
UV
AN
VL
S
| L
LNS
INW
LYv
d3d

SI
NH
SO
N3
YS
3
1
SA
SN
Nd
3
V
IN
LS
NI
A
TZ6
0/L
T¥S
T/0
E/O
0EZ
T/r
TZ/
OT


000
'09
T
SVN
SUO
-
SI
NN
Ad
J
L J
DIL
HSN
A
SN
LAI
N
SL
LIM
ID
3 I
TIO
NHS

ST?
ST
WI
SAV
ALL
IMI
Od
SHO

SA
FO
YV
AN
VL
S
| LN
AI
WL
Yv
d3
d
SI
WH
SQ
N3
Y8
S
L
SA
SN
Nd
3
V
IN
LS
NI
W
T@6
0/S
THS
T/O
E/O
0EC
T/P
TZ/
OL


000
0ST

ILI
A-N
VYO
HZO
d
JN
SH
OT

SAT
ION
HS
I IW
AIL
LYS
ON
O8Z
bT
INN
SAV
ALL
IIO
d
SHO

SA
SC
YV
ON
VL
S
| LL
NS
LYv
d30

SI
WH
SG
N3
Y8
3
1
SA
SN
Nd
3
V
IN
LS
NI
N
TTG
O/O
8LV
T/0
E/O
0EC
T/P
TZ/
OT


000
'S$

SA
SI
NG
Od
‘
3NI
OfW
Vd
3N
AYO
THS
S
ATI
ONH
S
| NW
ANL
LYS
ON
TEO
rT
WWE
SAV
ALL
IIO
d
SHO

SA
SO
YV
ON
VL
S
| LL
NS
LYv
d3d

SI
WH
SO
N3
YS
3
1
SA
SN
Nd
3
V
IN
LS
NI
W
CTG
O/T
EOV
T/O
E/O
0EC
T/P
TZ/
OT


000
'S2
T
OA
ON
S
N
V93
0
SY
OT
IA
SH
L
SIL
VIA
LS
LI
DI
Pa
O
| I
WIL
YSO
N
3H
W
AIN
TYZ
I0
OSS
ET
AN
SAV
ALL
ITO
d
SHO

SJ
AS
OY
VO
NV
LS
|
LL
NA
AN

LY
Wd
SI
WH
SG
N3
YS
S
L
SA
SN
Nd
3
V
IN
LS
NI
W
O€E
0/O
SSE
T/O
E/O
0EZ
T/P
TZ/
OT


000
‘00
r
N3Y
ZIY
d
AN
SIA
IZN
W
3S
SAT
ION
HS
| WA
NLL
YSO
N
SLv
ET
AN
SAV
ALL
ITO
d
SHO

SA
ZT
OY
VO
NV
LS
|
LLN
AAI
Y L
ad
d
SI
NH
SG
N3
YS
3
1
SA
SN
Nd
3
V
ISL
SNI
IN
0S6
0/8
Z7E
T/0
E/0
0EZ
T/v
TZ/
OT


000
0S
afd
A
N
SYO
USI
NSH
L
SAL
VAA
TS
LI
LI
SP
O
| W
WIL
SSO
N
3HO
N
AIN
TYZ
10
eSc
et
AN
SAW
ALL
IIO
d
JHC

JA
IO
YV
ON
VL
S
| L
N
A
I

LY
Vda
d
SI
NH
SG
N3
YS
S
L
SA
SN
Nd
3
V
ISL
SNI
IN
OEE
O/Z
SZE
T/O
E/0
0EZ
T/v
TZ/
OT


000
‘6r
T
Wd
S
L L
ILN
3Pa
0
HIA
ILL
YSO
N
908
21
AN
SAV
ALL
ITO
d
SHO

SA
SO
NV
ON
VL
S
| LL
NS
LY
d3
d
SI
NH
SO
N3
YS
S
L
SA
SN
Nd
3
V
IS
LS
NI
A
ITL
O/9
08Z
T/0
E/O
0EC
T/P
IZ/
OT


o0
'e
s
SIN
ILH
SIY
d
JL
ISY
33V
I
N
ITI
VAP
VH
SN
“UV
LI
YSA
ID
IY
| I
SNS
TdI
NO
CTOOT NI SAVAILNO
d
SH
O
JS
AI
OY
VO
NV
LS
|
LLN
S
VLY
Vvd
3ad
SINHSGN3Y9 AL SAS
NN
d
3 V
IN
LS
NI
W
€ETO/ZTOOT/OE/O0E
ZT/
vTZ
/OT



po0
'ss

a/e
unW
oy
aui
zua
dys
[
e10
,


000
°E
SI
VN
AI
NO
D
BIN
IZN
3dH
S|
PT
UV
NS
SH
OL
VI
Y
FL
SA
VN
OS
YA
d
| I
WI
HD
LN
IT
Y
|
JIN
HSO
NSY
@
aL
SAS
NNd
3
VIN
LSN
IN|

OL0
T/0
000
0/7
T/0
060
2/#
7T2
Z/0
T


o00
‘os
e
@1a
jSU
LI]
O
UP
BUO
IUA
AGN
S
[23
0


000
’OS
sE
JUS
ISN
VUL
SH
O S
NOI
ONS
AGN
S Oz
YV
AS
AH
IL
VI
Y
JL
SA
VN
OS
H3
d
| I
WN
YS
SL
NI
Y|

SJ
WH
SO
NS
YG
3
1
SA
SN
Nd
3
W
IM
LS
NI
A|

OL
0T
/0
00
00
/0
2/
00
60
¢/
#7
TZ
/0
T


000
‘0S
T
BWI
GIa
YS
SYP
B
ap
e
[2I
OL


000
‘0S
T
JW
IS
YS
HS
3
HO
VYT
IVI
AI
€T
YV
NS
AH
GL
VI
Y
SL
SA
VN
OS
Y3
d
IA
I
OSL
NIT
Y
SJ
WH
SO
NS
Yd
S
L 3
A3
NN
d
3 V
INL
SNI
AN
0£
0T
/0
00
00
/E
T/
00
60
¢/
#T
7Z
/0
T




euwinus
Lbi
afo
ud


[ou
d

IW
SO
ud

VL
YZ
IN
VS
YO

sa
ng
oy

nu
on
d


' (J
ewt
sun
y)
Y s
yau
y

Aneks B (Ndarjet)



BLLOKU_KODUES
ORGANIZATA
PROGRAMI
PROJ
PROJEKTI
Ndarja




10/214/30000/11/00000/0310
MINSTRIA E PUNEVE TE BRENDSHME
Policia e Kosoves-SHERBIMET ADMINISTRATIVE
11]PAGA DHE MEDITJE
2,215,505


Total paga dhe meditje
2,215,505


10/214/14800/13/00000/0160
MINSTRIA E PUNEVE TE BRENDSHME
Agjencioni | Regjistrimit Civil
13/MALLRA
DHE SHERBIME
719,752


10/214/304000/13/00000/0310 MINSTRIA E PUNEVE TE BRENOSHME

Policia e Kosoves
13]MALLRA
DHE SHERBIME
1,552,000


Total mallra dhe sherbime


10/214/12300/30/12992/0133
[MINSTRIA E PUNEVE TE BRENDSHME
[DEPARTAMENTI ISTANDARDEVE
DHE POLITIKAVE im]
12992|RENOVIMI LOBJEKTEV QEVERITARE
2,271,752
250,662



Total shpenzime kapitale
250,662


Total ndarjet

4,737,919 |